?

Log in

No account? Create an account
N274 Интересно, это рекорд или как? - Аналитика и мысли [entries|archive|friends|userinfo]
ffedd_ya

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

N274 Интересно, это рекорд или как? [мар. 30, 2015|01:23 pm]
ffedd_ya
[Tags|, ]

...По данным следствия, переводчики, обслуживающие в 2014 году процессы в 35 районных, а также мировых судах столицы, заработали в общей сложности 7,325 млн руб. Во всяком случае, такая цифра была указана в отчетных документах Мосгорсуда, который исходил из постановлений судей, проводивших процессы с участием переводчиков. Между тем в бухгалтерской документации московского судебного департамента, взявшего на себя расчеты с предоставлявшим переводчиков в суды ООО "Рабикон К", фигурировало 322,5 млн руб. СКР пришел к вводу, что 315 млн руб. были похищены коммерсантами из "Рабикона" и помогавшими им чиновниками судебного департамента...
Отсюда

То есть до исполнителей дошло 2,3% денег (7,325 млн / 322,5 млн)
Интересно, это рекорд или как?
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: gitikun
2015-03-30 10:27 am
Наш суд - самый гуманный в мире!
(с)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: gornal
2015-03-30 11:00 am
Уверен, были случаи абсолютного нуля.
И, наверное, могли быть случаи, когда каким-то способом исполнитель ещё и должен оставался.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ffedd_ya
2015-03-30 11:08 am
Ну нуль это когда обманывают исполнителей - то есть они делают, а денег не получают.

А тут обмана исполнителей не было - они работали, получая деньги как договорено.
Только договоренность с ними была на сумму в 40 раз меньшую, чем получали финансирование под них.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gornal
2015-03-31 12:32 pm
Наверняка были случаи, когда честно работали за ноль.
На репутацию, ещё по каким-то причинам.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ffedd_ya
2015-03-31 12:38 pm
Ну в таком случае ноль не совсем ноль, а работа как инвестиция в будущее, чтобы в будущем эти деньги тем или иным путём вернулись.


А тут такого нет - чисто исполнитель работает за одну сумму, а за него посредник запрашивает другую.
Такое конечно всегда происходит, но обычно не в 40 раз это больше :-)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ninorov
2015-03-30 11:05 am
чёта много переводчиков понадобилось для ведения процессов в судах первопрестольной.
а говорят, что преступность не имеет национальности. ага. счазз...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: megawiz
2015-03-30 11:27 am
>То есть до исполнителей дошло 2,3% денег (7,325 млн / 322,5 млн)
Весьма вероятно что часть денег получена наличными без документов, чтобы не платить налоги, но теперь в этом никто не сознается. Сейчас очень трудно определить, действительно ли эта конкретная контора воровала деньги, или ее хотят сдвинуть с выгодного места чтобы воровал кто-то другой.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ffedd_ya
2015-03-30 12:52 pm
>> Весьма вероятно что часть денег получена наличными без документов, чтобы не платить налоги


Кстати, возможно, а то официальные ставки больно низкие:

...на фоне ставок переводчиков в столичных судах, которые в среднем за час работы получают всего 165 руб.
"Из этих денег нам достается 45 руб. за устный перевод или 75 руб. за письменный, остальное забирал себе посредник — нанимавшее нас бюро переводов ООО "Рабикон К"",— рассказала "Ъ" переводчица с таджикского и узбекского языков Мавзуна Нурмухамедова.

(http://www.kommersant.ru/doc/2695013)

Сомнительно, что устный переводчик работал за 45р в час.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rioman
2015-03-30 03:30 pm
Миша 2% плачет кровавыми слезами.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: kuigoroj
2015-03-31 08:07 am
Шикарно.
(Ответить) (Thread)